Large tree fallen onto a residential home in St. Louis after a severe storm, causing visible roof and structural damage